Photo: Beowulf Sheehan

BOOKS

The Furies

2008年的记者伊丽莎白·弗洛克深入挖掘了当女性使用暴力来保护自己时会发生什么.

2008年的记者伊丽莎白·弗洛克还是电子游戏软件的学生, 她在和朋友去罗马旅行时遭到性侵犯. 一想到要在刑事案件作证时重演袭击就害怕, she chose not to report the crime. But as the years passed, 她一直被这样一个问题所困扰:如果她在袭击过程中做出不同的反应,会发生什么. More than a decade later, 她开始在全球范围内寻找以暴制暴的女性故事. 她想知道他们使用暴力自卫后发生了什么. The result is The Furies: Women, Vengeance, and Justice, 对三名妇女反抗施虐者时发生的事情进行了细致的调查. 这本书在《电子游戏软件》上得到了广泛的报道 New York Times and the New Yorker该公司此前发布了Flock的一些初步报告. The Washington Post, meanwhile, 称赞弗洛克对她的电子游戏正规平台对象不加评判, 发现“她的作品因此变得更丰富,也更麻烦.我们最近采访了弗洛克,讨论她的新书.

Book cover

你写到了决定是否要举报自己性侵的痛苦过程. 是什么因素影响了你不报告的决定?

我没有向意大利警方报告我的性侵犯,因为我可以想象会发生什么. 我想我只会让自己再次受到创伤,可能会经历一场非常可怕的审判. 

一项电子游戏正规平台发现,在审判中声称自己只是出于自卫而使用暴力的女性被定罪的可能性是男性的两倍. 对于有色人种女性来说,这种差距更加明显.

The systems are built against women. 刑事司法系统在很多方面都很糟糕. 我认为女性内心深处知道,如果她们反击,她们就会面临这种情况. 如果你真的反抗了,你就会因此被定罪. That’s what the research shows. 绝大多数女性在反抗施暴者后接受认罪协议并入狱.

你书中的女性来自非常不同的背景. One killed her rapist in Alabama, another was a freedom fighter in Syria, 还有一个人组织了一个帮派,以暴力回应印度的家庭暴力. 鉴于很少有女性反抗,是什么让你的电子游戏正规平台对象做出了不同的选择?

他们都对我说了类似的话:“我只是不想死. 我只是想保护我自己和我的社区.” Yes, they’re very different, 但他们都生活在同样具有挑战性的环境中, and they’re doubly vulnerable. 她们是亚拉巴马州的女性,她们很穷,负担不起更好的法律代理. 或者他们很穷,他们是库尔德人,一个世代受压迫的民族. 或者他们很穷,他们是低种姓,所以他们没有得到正义有很多原因. 在很多情况下,反抗的女性是没有什么可失去的.

你写的所有女性都开始做出选择,使她们叙事的道德性复杂化. 例如,阿拉巴马州的布列塔尼(Brittany)在因谋杀罪受审期间因纵火被捕.

In my own story, I was passive, 我想了解当女性更活跃时是什么样子. But of course, as any good journalist knows, the longer you follow something, the more complex it gets. With all vigilantes, 有那么一刻,你在为他们加油,然后突然你说, “Hey, 这可能不像我想的那么干净.“对于每一种叙述,都有一个明显的时刻,事情发生了变化. These are women who are fighting for justice, 和我们一样,他们也是有缺陷的人, and the situations are really complex. 这就是为什么长期遵循这些事情很重要, because if not, you’re just getting a snapshot.

小说中有很多女性寻求暴力报复的例子,就像电影中一样 Kill Bill and the Greek epic Medea. 是什么让这些故事几个世纪以来如此吸引人?

我认为我们被这些故事吸引是因为我们想成为他们. 部分原因是很多女性都经历过某种侵犯,希望自己能反击. 我们对英雄感兴趣是因为他们是非凡的人, 但我们对反英雄感兴趣是因为他们非凡,但也像我们所有人一样复杂. 再加上性虐待或家庭暴力, 我想难怪女性对这些故事感兴趣, whether it’s Kill Bill or The Girl with the Dragon Tattoo. 据我所知,这从一开始就是我们的执念. ◽


MORE STORIES